Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:113
Koran 23:113 — Sure Al-Mu'minun, Vers 113
قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ
Sie werden sagen: „Verweilt haben wir einen Tag oder den Teil von einem Tag; doch frage diejenigen, die zählen (können).
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate
Weitere Übersetzungen 23:113
- Rowwad Translation Center (de): Sie werden sagen: „Verweilt haben wir einen Tag oder einen Teil eines Tages; doch frage diejenigen, die zählen (können).“
- Hilali & Khan: They will say: "We stayed a day or part of a day. Ask of those who keep account."
- Rowwad Translation Center (en): They will say, “We stayed for a day or part of a day; ask those who keep count.”
QuranEnc.com
Juz 18 · Mekkanische Sure
← 23:112 · Lies die ganze Sure Al-Mu'minun · 23:114 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International