Koran 23:111 — Sure Al-Mu'minun, Vers 111

إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ

Ich habe ihnen heute, daß sie standhaft waren, damit vergolten, daß sie die Erfolgreichen sind.

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]

Weitere Übersetzungen 23:111

• Rowwad Translation Center (de): Ich habe ihnen heute fürwahr dafür, dass sie geduldig waren, damit vergolten, dass sie die Erfolgreichen sind.
• Hilali & Khan: Verily I have rewarded them this Day for their patience: they are indeed the ones that are successful.
• Rowwad Translation Center (en): I have rewarded them Today for their patience; it is they who are the successful.”

QuranEnc.com