Koran 23:110 — Sure Al-Mu'minun, Vers 110

فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ

Aber ihr nahmt sie zum Gegenstand des Spottes, bis ihr ihretwegen Meine Ermahnung vergaßt, und ihr pflegtet über sie zu lachen.

But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them

Weitere Übersetzungen 23:110

• Rowwad Translation Center (de): Da habt ihr sie zum Gegenstand des Spottes genommen, bis ihr ihretwegen Meine Ermahnung vergaßt, und ihr pflegtet über sie zu lachen.
• Hilali & Khan: But you took them for a laughing stock, so much so that they made you forget My Remembrance while you used to laugh at them!
• Rowwad Translation Center (en): But you took them in mockery until they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.

QuranEnc.com