Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:106

Koran 23:106 — Sure Al-Mu'minun, Vers 106

قَالُواْ رَبَّنَا غَلَبَتۡ عَلَيۡنَا شِقۡوَتُنَا وَكُنَّا قَوۡمٗا ضَآلِّينَ

Sie werden sagen: „Unser Herr, unser Unglück hat uns besiegt, und wir waren irregehende Leute.

They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray

Weitere Übersetzungen 23:106

  • Rowwad Translation Center (de): Sie werden sagen: „Unser Herr, unser Unglück hat uns bezwungen, und wir waren irregegangene Leute.
  • Hilali & Khan: They will say: "Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people.
  • Rowwad Translation Center (en): They will say, “Our Lord, our misfortune overwhelmed us, and we were a people who went astray.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International