Koran 23:107 — Sure Al-Mu'minun, Vers 107

رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ

Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann sind wir (wirklich) ungerecht.

Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers

Weitere Übersetzungen 23:107

• Rowwad Translation Center (de): Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir nun rückfällig werden, dann sind wir wahrlich Ungerechte.“
• Hilali & Khan: "Our Lord! Bring us out of this. If ever we return (to evil), then indeed we shall be Zâlimûn: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers)."
• Rowwad Translation Center (en): Our Lord, take us out of this; if we returned [to evil], we would certainly be wrongdoers.”

QuranEnc.com