Koran 23:104 — Sure Al-Mu'minun, Vers 104

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ

Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin erblaßt sein.

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles

Weitere Übersetzungen 23:104

• Rowwad Translation Center (de): Das Feuer schlägt in ihre Gesichter, und sie werden darin mit verzerrten Gesichtern (und entblößten Zähnen) sein.
• Hilali & Khan: The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).
• Rowwad Translation Center (en): The Fire will scorch their faces, leaving them disfigured.

QuranEnc.com