Koran 23:103 — Sure Al-Mu'minun, Vers 103

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فِي جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben; in der Hölle werden sie ewig bleiben.

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally

Weitere Übersetzungen 23:103

• Rowwad Translation Center (de): Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, jene sind es, die ihre Seelen verloren haben; in der Hölle werden sie ewig verweilen.
• Hilali & Khan: And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.
• Rowwad Translation Center (en): But those whose scales are light, they are the ones who have lost their souls, abiding in Hell forever.

QuranEnc.com