Der Koran › Sure Al-Mu'minun › 23:102

Koran 23:102 — Sure Al-Mu'minun, Vers 102

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful

Weitere Übersetzungen 23:102

  • Rowwad Translation Center (de): Wessen Waagschalen nun schwer sein werden, jene sind die Erfolgreichen.
  • Hilali & Khan: Then, those whose scales (of good deeds) are heavy, they are the successful.
  • Rowwad Translation Center (en): So those whose scales [of good deeds] are heavy, it is they who will be successful.

QuranEnc.com

Juz 18 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mu'minun ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International