Koran 23:101 — Sure Al-Mu'minun, Vers 101

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

Wenn dann ins Horn geblasen wird, dann wird es zwischen ihnen keine Verwandtschaft mehr geben an jenem Tag, und sie fragen sich nicht mehr gegenseitig.

So when the Horn is blown, no relationship will there be among them that Day, nor will they ask about one another

Weitere Übersetzungen 23:101

• Rowwad Translation Center (de): Wenn nun ins Horn geblasen wird, dann wird es zwischen ihnen keine Verwandtschaft mehr geben an jenem Tag, und sie fragen sich nicht mehr gegenseitig.
• Hilali & Khan: Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another.
• Rowwad Translation Center (en): When the Trumpet is blown, there will be no kinship ties between them on that Day, nor will they ask about one another.

QuranEnc.com