Koran 22:8 — Sure Al-Hajj, Vers 8

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ

Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen, ohne Rechtleitung und ohne erleuchtendes Buch streitet,

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him]

Weitere Übersetzungen 22:8

• Rowwad Translation Center (de): Und unter den Menschen gibt es manch einen, der über Allah ohne Wissen streitet, (und) ohne Rechtleitung und ohne ein erleuchtendes Buch;
• Hilali & Khan: And among men is he who disputes about Allâh, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allâh),
• Rowwad Translation Center (en): There are some people who argue about Allah without knowledge, guidance or an enlightening scripture.

QuranEnc.com