Der Koran › Sure Al-Hajj › 22:50

Koran 22:50 — Sure Al-Hajj, Vers 50

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Vergebung und ehrenvolle Versorgung geben.

And those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision

Weitere Übersetzungen 22:50

  • Rowwad Translation Center (de): So gibt es für diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, Vergebung und ehrenvolle Versorgung.
  • Hilali & Khan: So those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them is forgiveness and Rizqun Karîm (generous provision, i.e. Paradise).
  • Rowwad Translation Center (en): Those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a generous provision.

QuranEnc.com

Juz 17 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Hajj ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International