Der Koran › Sure Al-Hajj › 22:49
Koran 22:49 — Sure Al-Hajj, Vers 49
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Sag: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Say, "O people, I am only to you a clear warner
Weitere Übersetzungen 22:49
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.“
- Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "O mankind! I am (sent) to you only as a plain warner."
- Rowwad Translation Center (en): Say, “O people, I am only sent to you as a clear warner.
QuranEnc.com
Juz 17 · Medinensische Sure
← 22:48 · Lies die ganze Sure Al-Hajj · 22:50 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International