Koran 21:95 — Sure Al-Anbya, Vers 95

وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ

Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir vernichteten, daß sie (ins Diesseits) zurückkehren,

And there is prohibition upon [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return

Weitere Übersetzungen 21:95

• Rowwad Translation Center (de): Und verboten (und unzulässig) ist es für (die Bewohner) einer Ortschaft, die Wir vernichteten, dass sie (ins Diesseits) zurückkehren,
• Hilali & Khan: And a ban is laid on every town (population) which We have destroyed that they shall not return (to this world again, nor repent to Us).
• Rowwad Translation Center (en): It is not possible for any town that We have destroyed to ever come back [to this world],

QuranEnc.com