Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:69
Koran 21:69 — Sure Al-Anbya, Vers 69
قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
Wir sagten: „O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim.
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham
Weitere Übersetzungen 21:69
- Rowwad Translation Center (de): Wir sagten: „O Feuer, sei Kühlung und Unversehrtheit für Ibrahim.“
- Hilali & Khan: We (Allâh) said: "O fire! Be you coolness and safety for Ibrâhîm (Abraham)!"
- Rowwad Translation Center (en): We said, “O fire, be cool and safe for Abraham.”
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkanische Sure
← 21:68 · Lies die ganze Sure Al-Anbya · 21:70 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International