Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:68

Koran 21:68 — Sure Al-Anbya, Vers 68

قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Sie sagten: „Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt.

They said, "Burn him and support your gods - if you are to act

Weitere Übersetzungen 21:68

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Verbrennt ihn und steht euren Angebeteten bei, wenn ihr (nun) etwas tun wollt.“
  • Hilali & Khan: They said: "Burn him and help your âlihah (gods), if you will be doing."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Burn him and avenge your gods if you must do something.”

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Anbya ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International