Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:60

Koran 21:60 — Sure Al-Anbya, Vers 60

قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ

Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim.

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham

Weitere Übersetzungen 21:60

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; er wird Ibrahim genannt.“
  • Hilali & Khan: They said: "We heard a young man talking against them, who is called Ibrâhîm (Abraham)."
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “We heard a young man, speaking ill of them, who is called Abraham.”

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Anbya ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International