Koran 21:59 — Sure Al-Anbya, Vers 59

قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Sie sagten: „Wer hat dies mit unseren Göttern getan? Er gehört wahrlich zu den Ungerechten.

They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers

Weitere Übersetzungen 21:59

• Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „Wer hat dies mit unseren Angebeteten getan? Wahrlich, er gehört ja zu den Ungerechten.“
• Hilali & Khan: They said: "Who has done this to our âlihah (gods)? He must indeed be one of the Zâlimun (wrong-doers)."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Who has done this to our gods? He is indeed one of the wrongdoers.”

QuranEnc.com