Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:61
Koran 21:61 — Sure Al-Anbya, Vers 61
قَالُواْ فَأۡتُواْ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعۡيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡهَدُونَ
Sie sagten: „So bringt ihn her vor die Augen der Menschen, auf daß sie es bezeugen mögen.
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify
Weitere Übersetzungen 21:61
- Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „So bringt ihn her vor die Augen der Menschen, auf dass sie es vielleicht bezeugen mögen.“
- Hilali & Khan: They said: "Then bring him before the eyes of the people, that they may testify."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “Bring him then before the eyes of the people, so that they may witness [his trial].”
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkanische Sure
← 21:60 · Lies die ganze Sure Al-Anbya · 21:62 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International