Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:58

Koran 21:58 — Sure Al-Anbya, Vers 58

فَجَعَلَهُمۡ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرٗا لَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ إِلَيۡهِ يَرۡجِعُونَ

Da schlug er sie in Stücke, außer einem großen von ihnen, auf daß sie sich an ihn wenden möchten.

So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question]

Weitere Übersetzungen 21:58

  • Rowwad Translation Center (de): Da schlug er sie in (kleine) Stücke, außer einem großen unter ihnen, auf dass sie sich ihm zuwenden sollen.
  • Hilali & Khan: So he broke them to pieces, (all) except the biggest of them, that they might turn to it.
  • Rowwad Translation Center (en): So he broke them into pieces, except the biggest of them, so that they might come back to it.

QuranEnc.com

Juz 17 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Anbya ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International