Koran 21:34 — Sure Al-Anbya, Vers 34

وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ

Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt. Wenn du nun stirbst, werden sie dann ewig leben?

And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal

Weitere Übersetzungen 21:34

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben für keinen Menschen vor dir die Ewigkeit bestimmt. Wenn du nun stirbst, werden sie dann ewig leben?
• Hilali & Khan: And We granted not to any human being immortality before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): then if you die, would they live forever?
• Rowwad Translation Center (en): We did not grant immortality to any human being before you [O Prophet]. So if you die, will they live forever?

QuranEnc.com