Koran 21:33 — Sure Al-Anbya, Vers 33

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ

Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat; alles läuft in einer (jeweils eigenen) Umlaufbahn.

And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming

Weitere Übersetzungen 21:33

• Rowwad Translation Center (de): Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat; alles gleitet in einer (jeweils eigenen) Umlaufbahn.
• Hilali & Khan: And He it is Who has created the night and the day, and the sun and the moon, each in an orbit floating.
• Rowwad Translation Center (en): It is He Who created the night and the day, the sun and the moon – each floating in its orbit.

QuranEnc.com