Koran 21:35 — Sure Al-Anbya, Vers 35

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ

Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Versuchung. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.

Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned

Weitere Übersetzungen 21:35

• Rowwad Translation Center (de): Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Heimsuchung. Und zu Uns werdet ihr zurückgebracht.
• Hilali & Khan: Everyone is going to taste death, and We shall make a trial of you with evil and with good. And to Us you will be returned.
• Rowwad Translation Center (en): Every soul will taste death; We test you with bad and good as a trial, then to Us you will all be returned.

QuranEnc.com