Der Koran › Sure Al-Anbya › 21:12
Koran 21:12 — Sure Al-Anbya, Vers 12
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it
Weitere Übersetzungen 21:12
- Rowwad Translation Center (de): Als sie dann Unsere (strafende) Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
- Hilali & Khan: Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it.
- Rowwad Translation Center (en): When they sensed Our punishment, they started running away from it.
QuranEnc.com
Juz 17 · Mekkanische Sure
← 21:11 · Lies die ganze Sure Al-Anbya · 21:13 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International