Koran 21:13 — Sure Al-Anbya, Vers 13

لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ

„Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und zu euren Wohnungen zurück, auf daß ihr befragt werden möget.

[Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned

Weitere Übersetzungen 21:13

• Rowwad Translation Center (de): (Es wird zu ihnen gesagt:) „Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und zu euren Wohnstätten zurück, auf dass ihr befragt werden möget.“
• Hilali & Khan: Flee not, but return to that wherein you lived a luxurious life, and to your homes, in order that you may be questioned.
• Rowwad Translation Center (en): “Do not run away, but return to your luxuries and dwellings, perhaps you will be questioned.”

QuranEnc.com