Koran 20:45 — Sure Taha, Vers 45

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ

Sie sagten: „Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns vorgeht oder daß er das Maß überschreitet.

They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress

Weitere Übersetzungen 20:45

• Rowwad Translation Center (de): Sie (beide) sagten: „Unser Herr, wahrlich, wir fürchten, dass er übereilig gegen uns vorgeht oder dass er sich tyrannisch auflehnt.“
• Hilali & Khan: They said: "Our Lord! Verily we fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us)."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Our Lord, we fear that he may hasten to punish us or transgress all bounds.”

QuranEnc.com