Der Koran › Sure Taha › 20:46

Koran 20:46 — Sure Taha, Vers 46

قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ

Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).

[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see

Weitere Übersetzungen 20:46

  • Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin fürwahr mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).
  • Hilali & Khan: He (Allâh) said: "Fear not, verily I am with you both, hearing and seeing.
  • Rowwad Translation Center (en): He said, “Do not be afraid; I am with you both, hearing and seeing.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Taha ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International