Koran 20:44 — Sure Taha, Vers 44

فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ

Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken oder sich fürchten möge.

And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]

Weitere Übersetzungen 20:44

• Rowwad Translation Center (de): Und so sprecht mit ihm in sanften Worten, auf dass er bedenken oder sich (vor Allah) fürchten möge.“
• Hilali & Khan: "And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear (Allâh)."
• Rowwad Translation Center (en): But speak to him gently, so that he may take heed or fear Allah.”

QuranEnc.com