Koran 20:15 — Sure Taha, Vers 15

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ

Gewiß, die Stunde kommt - Ich hielte sie beinahe (ganz) verborgen -, damit jeder Seele das vergolten wird, worum sie sich bemüht.

Indeed, the Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed according to that for which it strives

Weitere Übersetzungen 20:15

• Rowwad Translation Center (de): Die Stunde wird fürwahr kommen - Ich hielte sie beinahe (ganz) verborgen -, damit jeder Seele das vergolten wird, worum sie sich bemüht.
• Hilali & Khan: "Verily, the Hour is coming - and I am almost hiding it from Myself - that every person may be rewarded for that which he strives.
• Rowwad Translation Center (en): The Hour is certainly coming, but I almost keep it hidden, so that every soul will be recompensed for what it strives.

QuranEnc.com