Koran 20:14 — Sure Taha, Vers 14

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ

Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene Mir und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken.

Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance

Weitere Übersetzungen 20:14

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Ich bin Allah. Es gibt keinen Anbetungswürdigen, außer Mir. So diene Mir und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken.
• Hilali & Khan: "Verily! I am Allâh! Lâ ilâha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so worship Me, and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) for My Remembrance.
• Rowwad Translation Center (en): ‘Indeed, I am Allah; none has the right to be worshiped except Me, so worship Me and establish prayer to remember Me.

QuranEnc.com