Koran 20:16 — Sure Taha, Vers 16

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

So lasse denn nicht denjenigen dich von ihr abhalten, der nicht an sie glaubt und seiner Neigung folgt, sonst würdest du dich ins Verderben stürzen.

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish

Weitere Übersetzungen 20:16

• Rowwad Translation Center (de): So soll dich ja nicht derjenige von ihr abhalten, der nicht an sie glaubt und seiner Neigung folgt, sonst würdest du dich ins Verderben stürzen.
• Hilali & Khan: "Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.
• Rowwad Translation Center (en): So do not let those who disbelieve in it and follow their desires distract you from it, or you will perish.’”

QuranEnc.com