Koran 2:9 — Sure Al-Baqarah, Vers 9

يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur sich selbst, ohne zu merken.

They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not

Weitere Übersetzungen 2:9

• Rowwad Translation Center (de): Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen; aber sie betrügen nur sich selbst, und merken es nicht.
• Hilali & Khan: They (think to) deceive Allâh and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not!
• Rowwad Translation Center (en): They seek to deceive Allah and those who believe, while they deceive none but themselves, but they do not realize.

QuranEnc.com