Koran 2:8 — Sure Al-Baqarah, Vers 8

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ

Unter den Menschen gibt es manche, die sagen: „Wir glauben an Allah und an den Jüngsten Tag, doch sind sie nicht gläubig.

And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers

Weitere Übersetzungen 2:8

• Rowwad Translation Center (de): Und Unter den Menschen gibt es manche, die sagen: „Wir glauben an Allah und an den Jüngsten Tag“, doch sind sie nicht gläubig.
• Hilali & Khan: And of mankind, there are some (hypocrites) who say: "We believe in Allâh and the Last Day" while in fact they believe not.
• Rowwad Translation Center (en): There are some people who say, “We believe in Allah and the Last Day,” whereas they are not believers.

QuranEnc.com