Koran 2:43 — Sure Al-Baqarah, Vers 43

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ

Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!

And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience]

Weitere Übersetzungen 2:43

• Rowwad Translation Center (de): Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Pflichtabgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!
• Hilali & Khan: And perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât and bow down (or submit yourselves with obedience to Allâh) along with Ar-Raki‘ûn.
• Rowwad Translation Center (en): And establish prayer, give zakah, and bow [to Allah] with those who bow.

QuranEnc.com