Koran 2:153 — Sure Al-Baqarah, Vers 153

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Allah ist mit den Standhaften.

O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient

Weitere Übersetzungen 2:153

• Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet! Wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.
• Hilali & Khan: O you who believe! Seek help in patience and As-Salât (the prayer). Truly! Allâh is with As-Sâbirûn (the patient).
• Rowwad Translation Center (en): O you who believe, seek help in patience and prayer, for Allah is with those who are patient.

QuranEnc.com