Koran 2:11 — Sure Al-Baqarah, Vers 11

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ

Und wenn man zu ihnen sagt: „Stiftet nicht Unheil auf der Erde! sagen sie: „Wir sind ja nur Heilstifter.

And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers

Weitere Übersetzungen 2:11

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn zu ihnen gesagt wird: „Stiftet nicht Unheil auf der Erde!“, sagen sie: „Wir sind ja nur Heilstifter.“
• Hilali & Khan: And when it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "We are only peace-makers."
• Rowwad Translation Center (en): When it is said to them, “Do not spread corruption in the land,” they say, “We are only reformers.”

QuranEnc.com