Koran 19:84 — Sure Maryam, Vers 84

فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا

So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.

So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number

Weitere Übersetzungen 19:84

• Rowwad Translation Center (de): So eile nicht (mit der Herbeiholung der Strafe) ihnen gegenüber; Wir zählen ihnen schon (die Tage) ab.
• Hilali & Khan: So make no haste against them; We only count out to them a (limited) number (of the days of the life of this world and delay their term so that they may increase in evil and sins).
• Rowwad Translation Center (en): So do not be in haste about them; We are surely counting down their days.

QuranEnc.com