Koran 19:81 — Sure Maryam, Vers 81

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا

Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.

And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor

Weitere Übersetzungen 19:81

• Rowwad Translation Center (de): Und sie haben sich anstatt Allahs (andere) Angebetete genommen, damit sie ihnen unterstützend beistehen.
• Hilali & Khan: And they have taken (for worship) âlihah (gods) besides Allâh, that they might give them honour, power and glory (and also protect them from Allâh’s punishment).
• Rowwad Translation Center (en): They have taken gods other than Allah, in order that they may protect them [from punishment].

QuranEnc.com