Der Koran › Sure Maryam › 19:55
Koran 19:55 — Sure Maryam, Vers 55
وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا
Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
And he used to enjoin on his people prayer and zakah and was to his Lord pleasing
Weitere Übersetzungen 19:55
- Rowwad Translation Center (de): Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Pflichtabgabe anzuordnen, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
- Hilali & Khan: And he used to enjoin on his family and his people As-Salât (the prayers) and the Zakât and his Lord was pleased with him.
- Rowwad Translation Center (en): He used to command his people to pray and give zakah, and his Lord was well pleased with him.
QuranEnc.com
Juz 16 · Mekkanische Sure
← 19:54 · Lies die ganze Sure Maryam · 19:56 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International