Koran 19:54 — Sure Maryam, Vers 54

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

Und gedenke im Buch Isma’ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.

And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet

Weitere Übersetzungen 19:54

• Rowwad Translation Center (de): Und gedenke im Buch Isma'ils. Wahrlich, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
• Hilali & Khan: And mention in the Book (the Qur’ân) Ismâ‘îl (Ishmael). Verily he was true to what he promised, and he was a Messenger, (and) a Prophet.
• Rowwad Translation Center (en): And mention in the Book [the story of] Ishmael. He was true to his promise and was a messenger and a prophet.

QuranEnc.com