Koran 19:33 — Sure Maryam, Vers 33

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا

Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde, und am Tag, da ich sterbe, und am Tag, da ich wieder zum Leben auferweckt werde.

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive

Weitere Übersetzungen 19:33

• Rowwad Translation Center (de): Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde, und am Tag, da ich sterbe, und am Tag, da ich wieder zum Leben auferweckt werde.“
• Hilali & Khan: "And Salâm (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
• Rowwad Translation Center (en): Peace is upon me the day I was born, the day I will die and the day I will be resurrected.”

QuranEnc.com