Der Koran › Sure Maryam › 19:32

Koran 19:32 — Sure Maryam, Vers 32

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا

und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant

Weitere Übersetzungen 19:32

  • Rowwad Translation Center (de): und gütig gegenüber meiner Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.
  • Hilali & Khan: "And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
  • Rowwad Translation Center (en): and has made me dutiful to my mother, and has not made me an oppressor or disobedient.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Maryam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International