Der Koran › Sure Maryam › 19:14

Koran 19:14 — Sure Maryam, Vers 14

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا

und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant

Weitere Übersetzungen 19:14

  • Rowwad Translation Center (de): und gütig gegenüber seinen Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
  • Hilali & Khan: And dutiful towards his parents, and he was neither arrogant nor disobedient (to Allâh or to his parents).
  • Rowwad Translation Center (en): and dutiful to his parents, and he was not an oppressor or disobedient.

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Maryam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International