Der Koran › Sure Maryam › 19:15

Koran 19:15 — Sure Maryam, Vers 15

وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا

Und Friede sei auf ihm am Tag, da er geboren wurde, und am Tag, da er stirbt, und am Tag, da er wieder zum Leben auferweckt wird.

And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive

Weitere Übersetzungen 19:15

  • Rowwad Translation Center (de): Und Friede sei auf ihm am Tag, da er geboren wurde, und am Tag, da er stirbt, und am Tag, da er wieder zum Leben auferweckt wird.
  • Hilali & Khan: And Salâm (peace) be on him the day he was born, and the day he dies, and the day he will be raised up to life (again)!
  • Rowwad Translation Center (en): Peace be on him the day he was born, the day he will die, and the day he will be raised up to life again!

QuranEnc.com

Juz 16 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Maryam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International