Koran 17:91 — Sure Al-Isra, Vers 91

أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا

oder (bis) du einen Garten mit Palmen und Rebstöcken hast, in dem du dazwischen Flüsse ausgiebig hervorströmen läßt

Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

Weitere Übersetzungen 17:91

• Rowwad Translation Center (de): oder (bis) du einen Garten mit Palmen und Rebstöcken hast, in dem du dazwischen Flüsse ausgiebig hervorbrechen lässt
• Hilali & Khan: "Or you have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth in their midst abundantly;
• Rowwad Translation Center (en): or until you have a garden of date palms and grapevines, and you cause rivers to flow abundantly in their midst,

QuranEnc.com