Der Koran › Sure Al-Isra › 17:90

Koran 17:90 — Sure Al-Isra, Vers 90

وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا

Und sie sagen: „Wir werden dir nicht glauben, bis du uns aus der Erde eine Quelle hervorströmen läßt

And they say, "We will not believe you until you break open for us from the ground a spring

Weitere Übersetzungen 17:90

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie sagen: „Wir werden dir nicht glauben, bis du uns aus der Erde eine Quelle hervorbrechen lässt
  • Hilali & Khan: And they say: "We shall not believe in you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), until you cause a spring to gush forth from the earth for us;
  • Rowwad Translation Center (en): They say, “We will never believe in you until you cause a spring to gush forth for us from the earth,

QuranEnc.com

Juz 15 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Isra ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International