Koran 17:92 — Sure Al-Isra, Vers 92

أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا

oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in Stücken herabfallen läßt oder Allah und die Engel vor unsere Augen bringst

Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]

Weitere Übersetzungen 17:92

• Rowwad Translation Center (de): oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in Stücken herabfallen lässt oder Allah und die Engel vor unsere Augen bringst
• Hilali & Khan: "Or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring Allâh and the angels before (us) face to face;
• Rowwad Translation Center (en): or you make the sky to fall upon us in pieces – as you claim – or bring Allah and the angels before us face to face,

QuranEnc.com