Koran 17:21 — Sure Al-Isra, Vers 21

ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا

Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber das Jenseits ist wahrlich größer an Rangstufen und größer an Auszeichnungen.

Look how We have favored [in provision] some of them over others. But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and greater in distinction

Weitere Übersetzungen 17:21

• Rowwad Translation Center (de): Schau, wie Wir die einen von ihnen den anderen gegenüber bevorzugt haben; aber im Jenseits gibt es fürwahr größere Rangstufen und größere Auszeichnungen.
• Hilali & Khan: See how We prefer one above another (in this world), and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment.
• Rowwad Translation Center (en): See how We have favored some over others [in this world], but the Hereafter has higher ranks and greater degrees of excellence for some over others.

QuranEnc.com