Koran 17:20 — Sure Al-Isra, Vers 20

كُلّٗا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا

Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt.

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted

Weitere Übersetzungen 17:20

• Rowwad Translation Center (de): Sie alle, diese und jene, unterstützen Wir mit etwas von der Gabe deines Herrn. Und die Gabe deines Herrn wird nicht verwehrt.
• Hilali & Khan: On each - these as well as those - We bestow from the Bounties of your Lord. And the Bounties of your Lord can never be forbidden.
• Rowwad Translation Center (en): We give both – the latter and the former – from the bounty of your Lord, and Your Lord’s bounty is not restricted.

QuranEnc.com