Koran 16:21 — Sure An-Nahl, Vers 21

أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ

Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.

They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected

Weitere Übersetzungen 16:21

• Rowwad Translation Center (de): (Sie sind) Tote, keine Lebendigen; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
• Hilali & Khan: (They are) dead, not alive; and they know not when they will be raised up.
• Rowwad Translation Center (en): They are dead, not living; not even knowing when they will be resurrected.

QuranEnc.com