Koran 16:108 — Sure An-Nahl, Vers 108

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

Das sind diejenigen, deren Herzen, Gehör und Augenlicht Allah versiegelt hat; und das sind (überhaupt) die Unachtsamen.

Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless

Weitere Übersetzungen 16:108

• Rowwad Translation Center (de): Sie sind jene, deren Herzen, Gehör und Augenlicht Allah versiegelt hat; und jene sind ja die Unachtsamen.
• Hilali & Khan: They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allâh has set a seal. And they are the heedless!
• Rowwad Translation Center (en): These are the ones whose hearts, hearing and sight are sealed up by Allah; it is they who are the heedless.

QuranEnc.com